16 thg 2, 2022

Mự Lạc của tôi.

   Mự tôi quê ở xóm Mới,về làm dâu xóm Ao lấy chú Lạc là chú họ của tôi,nên gọi mự là mự Lạc.

Mự là theo vai vế là bậc ngang hàng ông bà nội của chúng  tôi. Sau này khi có con,chúng tôi hay gọi mự là: bà cố Hồng .(Hồng là tên con gái đầu của mự). Tôi chẳng biết mự tên gì? Quê tôi,hầu như phụ nữ khi lấy chồng rồi là ko dùng tên mình nữa.  Mự hầu như không biết chữ,nhưng mự có trí nhớ siêu việt,những câu chuyện,những vần thơ, câu hò,điệu ví ... khi mự đã nghe rồi là nó như được ghi âm lại nguyên vẹn.
Thời chưa cướp chính quyền mự đi ở,giã gạo,nấu cám dưới bếp.Nghe trên nhà cậu chủ đọc Tam Tự Kinh ... người học không thuộc còn mự thuộc hết:
Tam tự kinh
Nhân chi sơ
Tính bản thiện...
Mự thuộc Kiều vanh vách,thích đoạn nào mự đọc ngay đoạn đó,đọc đến đoạn:
" xem trong âu yếm có chiều lả lơi" thì cười rồi nói :Kim Trọng mò vụ Kiều rồi!
Hoặc vè O Hoét  1 người con gái đẹp quê tôi:
"Nghe tin rồi o Hoét
Ra đứng giữa ngả ba
Sắm khăn áo lượt là
Miệng chào mời thân thiết
Mồm ăn trầu ngót ngoét
Đôi má thắm lưng ong
Đôi vụ mọng trấy bòng
Lòng Đị Ba ngơ ngẩn
Dạ Chắt Trùm ngơ ngẩn..."
Hay khi ghẹo người con gái  nhà ông địa chủ Đóc Trìu. Thì nghe mự hát rằng:
"đóc trìu là đóc một gánh anh ơi!
Anh ko ham trâu ham ruộng
Chỉ ham nơi đóc trìu..."
  Ngồi ở gốc cây Ngô Đồng,thấy trời động mưa mự hát:
"Mưa cụp Môn,ôm l... mà chạy
Mưa đồng Báy đừng chạy mất công
Mưa Cồn Nhôn,đưng trông mà nhọc..."
Như mọi người, mự tôi cũng tham gia bình dân học vụ ,và mự đọc vanh vách bảng chữ cái:
O tròn như quả trứng gà.
Ô thời đội mũ, Ơ già thêm râu
 à hai chữ khác nhau
 đội nón chóp,Ă đầu trăng treo...
Nhưng hấp dẫn nhất là chuyện hát ví ngày xưa qua lời mự kể...
Ngày xưa đi hát ví đối đáp xong còn nhớ về kể lại ... thật đẳng cấp về trí nhớ.
Xứ Mòi chợ quê tôi,người hát ví giỏi nhất đó là cố Sinh Vệ ở làng Mai Hoa .
Lần ấy đi ví gặp 1 cô đáo để,vốn biết cố Sinh Vệ đã có tuổi nên cô ấy hát:
-Trên đầu hoa đá
Dưới má hoa râm
Lạy cụ ơi cụ
Cháu lầm cụ ơi!
Cố liền ví lại ngay:
Tra thì tra trên trốc
Bạc thì bạc trên đầu
Từ rốn đến phao câu
Đang non chanh rứa mại
Đang đẹp giòn rứa mại...
Hoặc lần khác đi ví ,gặp bạn ví hỏi nhà, cố bày cho một giọng nữ bên đội mình hát trả lời:
  Nhà em ở chỗ giữa hai hàng kè giao lại
Giữa có bãi cát hà châu
Có cái khe không cạn không sâu
Cho anh tắm mát,gội đầu vừa trơn...
  Tả cái khuôn vàng thước ngọc của người con gái,mà tả hay như thế !
Cả đời mự sống trong sự tột cùng của bần hàn,nhưng rất yêu đời vui vẻ. Mẹ tôi rất thương mự,thường bảo chúng tôi :" có chi cho bà cố Hồng với"...
  Giờ mự tôi đã thành người thiên cổ. Tôi nhớ mự,tiếc những năm tháng khi mự còn sống đã không ghi chép đầy đủ để lưu lại những gì mự kể.

8 thg 1, 2021

LỤC BÁT 50 CẶP TỪ TRÁI NGHĨA ĐỨC- VIỆT

   Thơ lục bát 50 cặp từ trái nghĩa Đức- Việt 


(Groß)  to,nhỏ (Klein)

Ngắn gọi (kurz),còn dài (lange)

Hôm nay thì gọi (heute)

(gestern) luyến tiếc thẩn thờ ngày qua.

(Stadt) thành phố, (hause) nhà

(Rot) tươi màu đỏ,trắng ngà gọi (Weiß)

(Auge) mắt,(Ohr) tai

(Genau) là đúng, còn sai (falsch)

(Tag) chỉ ngày, (Uhr) chỉ giờ

(Vertrauen) tin cậy,nghi ngờ (Zweifel)

(Hund) chó,(Katze) mèo

(Leben) là sống, còn tèo (Sterben)

(Tag) ban ngày,(nacht) ban đêm

(glücklich) vui vẻ,buồn phiền (traurigen)

Gelb màu vàng, schwarz màu đen

Violet tím,Grün xanh lè

Bốn mùa giống Việt Nam nè

Frühling Xuân đến ,mùa hè Sommer 

Thu Herbst ,Đông Winter

Béo gọi là (dick),(dünn) trơ xương.

(hassen) ghét, (lieben) yêu thương

(alt) già cả,còn (jung) trẻ nhiều

(reich) là giàu,(arm) thì nghèo

(weniger) ít,còn nhiều là (mehr)

(links) bên trái, (rechts) bên kia

(einfach) dễ,(schwierig) khó khăn

Xa (entfernt),(nah) thì gần

(faul) lười biếng,chuyên cần là chi?(fleißig)

(falsch) sai,(richtig) đúng còn gì?

(feige) hèn nhát,(mutig) gan liều

(morgen) sáng, nachmittag chiều

(hell) là ánh sáng,(dunkel) bóng đêm

Ẩm ướt (feucht),khô (trocken)

(hart) cứng sướng,(wetch) mềm chán chưa!🤔

(sonne) nắng,(regen) mưa

(dick) là rậm rạp, lưa thưa (dünn) rồi.

(gut) là tốt,(schlecht) tồi

(hässlich) xấu xí,(schön) thời đẹp xinh 

(glücklich) mừng,(angst) thất kinh

(langsam) chậm chạp,còn nhanh (schnell)

(süß) là ngọt, chua (sauer)

(billig) rẻ quá! (teuer) đắt sao

Năm mươi cặp,học đi nào

Lấy xong bê một là vào un thôi!😂😂😍😍😍

1/2021  tặng meine frau























   


17 thg 1, 2020

XỨ MÙ



Một anh chàng leo núi
Bị ngã xuống hố sâu
May mà không phải vực
Một hang đá nhiệm màu

Lần mò anh tìm đến
Trong bóng tối phập phù
Dẫn đến một thế giới
Vương quốc của người... MÙ!

Trong cái đất nước đó
Đều mù hết  như nhau
Từ vua rồi tể tướng
Quan lại,lính,đồng bào....

Viện hàn lâm khoa học
Bộ giáo dục ,quốc phòng...
Tất cả đều mù hết
Một thế giới vô song...

Mù nên họ Hiến pháp
Bộ triết rồi bộ hình
Riêng biệt theo tư tưởng
Chủ nghĩa ... Mù hồi sinh

Bầu trời đối với họ
Là một tảng đá cao
Thế giới xung quanh chỉ
Nhung nhúc như bầy sâu...

Vì mù họ ngộ nhận
Họ duy nhất trên đời
Thông minh và sáng suốt
Đứng đầu thế giới người...

Bao nhiêu thứ quan niệm
Ngược ngạo và trái sai
Của thế giới mù ấy
Làm kinh ngạc chàng trai...

Chàng lên tiếng phản đối
Kể về sự văn minh
Sự tiến bộ vượt bậc
Nơi thế giới của mình

Kể về internet
Về vũ trụ ,tàu ngầm
Về văn minh nhân loại
Mà xứ mù đang nhầm...

Xứ mù liền quyết liệt
Hô phản đối thình thình
Họ bảo chàng ngớ ngẩn
Là điên là thần kinh...

Cuối cùng họ phát hiện
Nó ngu muội là vì
Hai mắt nó đang... sáng
Chưa...mù nên ngu si

Họ bàn cách thông não
Khai sáng cho chàng trai
Bằng cách chọc mù mắt
Chỉ duy nhất cách này...

Chàng trai sợ bỏ trốn
Được một cô gái thương
Giấu kín đưa đi trốn
Vào chiếc chòi trên nương

Điều tốt đẹp đã đến
Hai người họ yêu nhau
Chàng trai nguyện ở lại
Cùng ân nhân bạc đầu...

Sống ở xứ mù mãi
Dần dần rồi chàng trai
Thích nghi rồi thừa nhận
Rằng trước đây mình sai

Đến một ngày chàng thấy
Vướng víu và bực mình
Chàng đi đến quyết định
Chọc thủng đôi mắt mình
    (Chuyển thể từ nguồn internet )

12 thg 8, 2018

NGƯỜI TA SỐNG BA KIẾP


Người ta sống ba kiếp
Anh kể em tin không
Chứ anh thì tin lắm
Và tâm niệm trong lòng

Theo quan niệm Phật pháp
Phải sống tốt kiếp này
Thì kiếp sau mới được
Hạnh phúc vui tràn đầy..

Nếu thấy ai hạnh phúc
Trọn vẹn và đủ đầy
Vì người ta kiếp trước
Đã ăn ở phúc dày

Còn ai đang đau khổ
Đang chịu bao đắng cay
Vì sống xấu kiếp trước
Giờ phải trả nợ vay...

Cho nên đừng ghen tị
Hãy chia sẻ cảm thông
Kiếp này ai đang sống
Trời sắp đặt biết không?

Ta chăm sóc bố mẹ
Là gieo nhân mai này
Để khi già ta hái
Quả ngọt gieo hôm nay....


Anh không có con gái
Người tìnn kiếp trước không
Là kiếp trước anh ế
Chờ em một kiếp ròng...

Em chính là cô gái
Kiếp trước anh mang chôn
Nên giờ em mang nợ
Lấy anh để... cảm ơn.

Cho nên em phải biết
Mang ơn và yêu thương
Để kiếp sau anh lại
Được gặp em bên đường...

Hãy hướng Phật em ạ
Để tin ba kiếp người
Để tu tâm dưỡng tính
Mà sống đẹp với đời...