Thơ lục bát 50 cặp từ trái nghĩa Đức- Việt
(Groß) to,nhỏ (Klein)
Ngắn gọi (kurz),còn dài (lange)
Hôm nay thì gọi (heute)
(gestern) luyến tiếc thẩn thờ ngày qua.
(Stadt) thành phố, (hause) nhà
(Rot) tươi màu đỏ,trắng ngà gọi (Weiß)
(Auge) mắt,(Ohr) tai
(Genau) là đúng, còn sai (falsch)
(Tag) chỉ ngày, (Uhr) chỉ giờ
(Vertrauen) tin cậy,nghi ngờ (Zweifel)
(Hund) chó,(Katze) mèo
(Leben) là sống, còn tèo (Sterben)
(Tag) ban ngày,(nacht) ban đêm
(glücklich) vui vẻ,buồn phiền (traurigen)
Gelb màu vàng, schwarz màu đen
Violet tím,Grün xanh lè
Bốn mùa giống Việt Nam nè
Frühling Xuân đến ,mùa hè Sommer
Thu Herbst ,Đông Winter
Béo gọi là (dick),(dünn) trơ xương.
(hassen) ghét, (lieben) yêu thương
(alt) già cả,còn (jung) trẻ nhiều
(reich) là giàu,(arm) thì nghèo
(weniger) ít,còn nhiều là (mehr)
(links) bên trái, (rechts) bên kia
(einfach) dễ,(schwierig) khó khăn
Xa (entfernt),(nah) thì gần
(faul) lười biếng,chuyên cần là chi?(fleißig)
(falsch) sai,(richtig) đúng còn gì?
(feige) hèn nhát,(mutig) gan liều
(morgen) sáng, nachmittag chiều
(hell) là ánh sáng,(dunkel) bóng đêm
Ẩm ướt (feucht),khô (trocken)
(hart) cứng sướng,(wetch) mềm chán chưa!🤔
(sonne) nắng,(regen) mưa
(dick) là rậm rạp, lưa thưa (dünn) rồi.
(gut) là tốt,(schlecht) tồi
(hässlich) xấu xí,(schön) thời đẹp xinh
(glücklich) mừng,(angst) thất kinh
(langsam) chậm chạp,còn nhanh (schnell)
(süß) là ngọt, chua (sauer)
(billig) rẻ quá! (teuer) đắt sao
Năm mươi cặp,học đi nào
Lấy xong bê một là vào un thôi!😂😂😍😍😍
1/2021 tặng meine frau
