21 thg 11, 2014

Maps - Maroon 5

Anh nhớ hương vị ngọt ngào
Chúng mình ngày ấy bên nhau thì thầm
Giờ anh một mình lặng câm
Thẩn thờ gíai điệu kiếm tìm đêm nay.
Bàn tay mò mẫm phím đài
Lần mò  tín hiệu tìm hoài không thôi...

Anh nghĩ ta của nhau rồi
Bản đồ anh đã vẽ nơi ngọt ngào...
Chính con đường ấy anh đau
Cuối con đường ấy có nào thấy ai?
Người yêu bé bỏng mảnh mai
Bỏ anh! Em đã theo ai mất rồi?

Anh từng bên em không rời
Phút giây đen tối,đêm dài giá băng.

Nhưng anh đang tự hỏi rằng?
Vực sâu anh  ngã em đang chốn nào?
Đôi chân khuỵu xuống đớn đau,
Thì em đang ở nơi nào hỡi em?
Khi em thề thốt môi mềm,
Nẻo đường em lại gần bên anh nhiều...

Tìm em,anh mãi đi theo,
Bản đồ chỉ lối dặm đèo chông gai.
Tìm em chẳng quản đường dài,
Bản đồ dẫn hướng miệt mài tìm em...
Tìm em chẳng quản ngày đêm,
Bản đồ theo dấu chân em anh tìm...

Anh mơ thấy giọng nói em,
Làm sao cưỡng lại nỗi đam mê này...
Chẳng gì khiến anh đắm say,
Chẳng gì ngăn được lòng này nhớ em.
Cảm giác thiếu vắng đêm đêm,
Không anh,không thể thiếu em lúc này....

Anh sẽ bên em đắm say,
Cả lúc đau khổ,đắng cay cuộc đời.
Anh muốn bên em mãi thôi.
Cả lúc tăm tối,đêm dài bão dông...

    Maps - Maroon 5

I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I’m searching for a song tonight
I’m changing all of the stations


I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?


I was there for you, 
In your darkest times
I was there for you, 
In your darkest night

But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me

So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following


I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
'Cause something strange has come over me
And now I can’t get over you
No, I just can’t get over you


I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night....


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét