Có một nhà truyền giáo
Đến vùng đất xa xôi
Có bộ lạc sinh sống
Lạc hậu đã lâu đời
Ông quyết định dạy họ
Học để biết tiếng Anh
Ông gọi vị tù trưởng
Đi vào rừng với mình....
Cây...tree ông bảo
Tù trưởng đọc: tree
a rock là hòn đá
Water...nước những gì...
Vị tù trưởng vui vẻ
Phát âm và đọc theo.
Nhà truyền giáo dạy tiếp
Những từ mới thêm nhiều...
Chợt thấy đôi nam nữ
Trần truồng trong bụi cây
Luống cuống ông vội bảo:
riding a bike!
Bỗng nhiên vị tù trưởng...
Rút súng ra bắn ngay
Cả đôi nam nữ ấy
Gục chết trong bụi cây.
Nhà truyền giáo giận dữ:
"Ôi bộ lạc man di
giết người như giết ngóe
thật kinh khủng quá đi!"
Vị tù trưởng lặng lẽ
Đút súng vào bao da
Chỉ người con gái nói:
"this is my bike"
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét