Tại Trời,tại Dân (Đường luật)

Tất cả tại trời và tại dân,
Bộ Y trách nhiệm chẳng đến phần.
Dân đẻ lắm người chết tức tưởi
Trời sinh nhiều bệnh thác thiệt thân.
Bóng này trách nhiệm bà phải đá
Gánh kia liên lụy ông phải san.
Cảm ơn dân đã đem tiền thuế
Trả lương cho chúng tớ an nhàn

Dịch sởi bùng lên là tại dân dốt, không phải tại Bộ Y tế? | Tinmoi.vn

www.tinmoi.vn

Có vẻ như trong 4 nguyên nhân khiến dịch sởi giết chết nhiều trẻ mà bà Bộ trưởng Y tế đưa ra, người ta có thể hiểu rằng, 3 phần là tại dân, một phần tại trời.