8 thg 6, 2014

Từ điển tiếng Nghệ vần L, M

Lả tiếng Nghệ ngọn Lửa,
Le Lại...thò lưỡi ra.
Lắt có nghĩa Tỉa,Nhặt
Lảy -Vặt,Hái thôi mà.

Lẩy tức là giận dỗi,
Lể ...Khều với kim,gai.
Ló rõ ràng cây Lúa,
Lòn...gạo Tẻ  hỡi ai.

Lưa là đang Còn nhé,
Lút là Ngập nước rồi
Lót Lét  nghĩa Rón Rén,
Lôông là Trồng cây thôi.

Lộ quê choa là Chỗ,
Lỏm,Lẩm - Ăn cả thôi
Lọoc có nghĩa là Luộc
Lằng con Nhặng ai ơi!

Mạ có nghĩa về Mẹ,
Mạn là Mượn quê mình.
Mạo,Miều nói về Mũ,
Mệ Tau...Mẹ của mình.

 Mấn quê choa là Váy,
Mần có nghĩa là Làm.
Mi -Mày ai cũng biết,
Mồ là Nào chớ lầm.

Me chỉ con Bê nhé,
Mọi con Muỗi ghét ghê.
 Mòong con Ruồi Trâu nhé,
Mén là Bé nhỏ nghe.

Méch thì gọi là Mách,
Mô tức là hỏi Đâu?
Mốt là Ngày Kia nhé,
Mờng là Mừng chứ sao?

Mươn...Bàn tre ăn cơm đấy,
Mộông chỉ sự Nẩy Mầm.
Mọm hỏi Dò bí mật,
 Mẹnh là Miệng đừng lầm.

Mụ là...Thím tạm gọi,
Mụ Gia là Mẹ Chồng.
Mụt chỉ cái Mụn,Nhọt,
Mự ...Mợ bạn biết không?

Mắc hiểu là đang Bận,
Mám chỉ sự Ăn sâu.
Múp chỉ những Mẫu nhỏ.
Mớp...Ven,viền đúng sao?


























Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét