9 thg 6, 2014

Từ điển tiếng Nghệ vần N,P,O

Ná tiếng Nghệ là Nứa,
Nác là Nước quê mình.
Nạm biến âm Nắm đấy
Nân béo Núc rung rinh.

Náng một nghĩa là Nướng,
Náng bộ phận của Cày.
Nậy có nghĩa mau Lớn,
Nê bụng no căng đầy.

Néch là chỉ cái Nách,
Ngá tức Ngứa quá trời.
Ngái ôi chao...Xa thế,
Ngài tiếng gọi con Người.

Ngận...con Chồn hương nhé,
Nghánh có nghĩa Trông Mong.
Ngầy biến âm của Ngấy,
Ngay tức Ngày nhớ không?

Nghị tức là suy Nghĩ,
Nghít là bị Ngất đi,
Nghít còn nghĩa là Ngắt,
Nghỉn nói đến Một Hơi.

Ngó...Trông ai cũng biết,
Ngò tiếng Nghệ...rau Mùi.
Ngọ biến âm của Ngõ,
Ngọi..tức Hòng ai ơi.

Ngong cũng Trông,Nhìn đấy,
Ngốt là Ngột dịch bừa,
Nhác là Lười đơn giản,
Nham...Nộm Chuối thèm chưa?

Nhẳng trông Cao,Gầy thế,
Nhe là Ngắm đúng vào.
Nhe còn nghĩa là Nhé,
Nhì biến âm Nhỉ sao?

Nhôông là Chồng tiếng Nghệ
Nhớp là Bẩn kể chi.
Nhui là Dúi nắm đấm,
Nhút...Mít băm muối đi.

Ni,Nì tức Này cả,
Nia là cái Nong con.
Nít tức là bị Nứt,
Nỏ nghĩa là Không luôn.

Nớ tức là bên Ấy,
Nờ..Như Thế sai chăng?
Nom cũng Nhìn,Trông nốt,
Nốôc con Đò dưới trăng.

Nót biến âm của Nuốt,
Nớng là Nựng quê choa.
Nư Giận,hoặc Ăn Vạ,
Nu...Nâu nhuộm vải mà.

Nực chỉ sự Nóng bức,
Nực...còn chỉ bệnh Hen.
Nức...Viền,Đan rổ rá,
Nuộc...Múi lạt khi đan.

O là Cô nhớ nhé,
Oi là cái Giỏ thôi.
Óp nghĩa là không chắc,
Ót chỉ cái gáy thôi.

O Hếu con Tu Hú,
Ô Ông biến âm của Ông,
Oong cũng biến âm thế,
Ồng Ộng nước chảy dòng.

Phại biến âm từ Phải,
Phầng Phầng nghĩa Phừng Phừng.
Phắt đi góp nhặt củi,
Phể..Da Nứt từng bừng.

Phéch có nghĩa là Vạch,
Phít là Bứt,Vặt lông.
Phô cũng tức là Nói,
Phót...Nhảy Qua biết không.

Phẩy là Hình Như Thế,
Phết là Đánh ai ơi.
Phẻ có nghĩa Chia,Tách,
Phúng ăn Vụng,lục nồi.






Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét